Barrio Chino Barri Xino

traduction en catalan Cristina Giner, Jordi Sales i Bernus Hiver 1977 : Didier Manyach, âgé de 21 ans, rencontre China, qui apparaît déjà dans le premier cercle des sons noirs, au centre du Barrio Chino de Barcelone. Il croit entendre le Dragon qui se réveille, les pierres qui tremblent. Mais les jours se succèdent. Les jours s'écroulent les uns sur les autres...Seule demeure la Langue perdue, celle que l'on n'apprend pas, celle qui ressurgit dans un rêve où la Poésie, peut-être, serait notre parole commune.