Tangaz André Robèr

Tangaz est un texte qui se lit soit en kréol Larénion les pages impaires soit en français les pages paires.
Ce n’est pas un exercice de traduction les textes sont autonomes.
Dans les deux langues les thématiques abordées sont proches même si il n’y a pas de volonté esthétique ni de volonté de coller à l’actualité.

André Robèr est poète visuel, peintre et éditeur. Créateur et commissaire de la biennale internationale de poésie visuelle d’Ille sur Tet Catalogne.
Amoureux du papier des traces des impressions et des surimpressions correspondent avec lui et partagent cette passion. Il participe à de nombreuses expositions et d’ouvrages collectifs de poésie visuelle. Il anime la revue Nuire et l’edicions Paraules.

Format 125x195 mm 118 pages 2025